# Informations générales:

En raison du manque de nourriture dans la ville, les habitants de Jérusalem ne donnent pas à leurs enfants tout ce dont ils ont besoin.
avoir besoin.

# les chacals offrent le sein pour allaiter leurs petits

Cela signifie que les chacals mères nourrissent leurs bébés chacals.

# chacals

chiens sauvages féroces

# la fille de mon peuple… comme les autruches du désert

Les habitants de Jérusalem sont comparés aux autruches parce qu'ils sont cruels envers leurs enfants. (Voir:
Simile )

# la fille de mon peuple a

C'est un nom poétique pour Jérusalem, dont on parle ici comme s'il s'agissait d'une femme. Voyez comment vous
traduit ceci dans Lamentations 2:11 . AT: “mon peuple a” (Voir: Métonymie et personnification )

# autruches

grands oiseaux qui abandonnent une partie de leurs œufs