# la tribu de Joseph

La «tribu de Joseph» était composée des tribus des deux fils de Joseph, Manassé et Éphraïm. Depuis la moitié
de la tribu de Manassé s'étaient installés à l'est du Jourdain, cette expression fait référence à la tribu d'Éphraïm
et l'autre moitié de la tribu de Manassé. AT: «la tribu d’Éphraïm et l’autre moitié de la
tribu de Manassé "(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# Luz… Ataroth

Ce sont les noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

# Arkites

C'est le nom d'un groupe de personnes. (Voir: Comment traduire les noms )