# Josué est venu

L'ensemble de l'armée d'Israël est désigné ici sous le nom de son commandant, Josué. (Voir: Synecdoche )

# Yahweh a confondu l'ennemi devant Israël

Ici, «Israël» désigne l’ensemble de l’armée d’Israël.

# Beth Horon… Azekah… La Mecque

Ce sont les noms de villes. (Voir: Comment traduire les noms )