# les choses qui ont été mises à part pour la destruction

"Les choses que Dieu a dit qu'ils doivent lui mettre à part en les détruisant"

# Achan… Karmi… Zabdi… Zerah

Ce sont des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

# La colère de Yahweh brûlée

«Colère» et «brûlés» indiquent l'intensité, pas que le feu est présent. AT: “La colère de Yahweh a brûlé comme
un feu ”ou“ Yahweh était très en colère ”(Voir: Métaphore )