# De sa bouche sortent des torches, des étincelles de feu jaillissent

Dieu exprime la même idée de deux manières différentes afin de souligner l'aspect terrifiant
de Léviathan. Vous pouvez le préciser en ajoutant les mots omis. AT: “De sa bouche va
des torches allumées, des étincelles de feu jaillissent de sa bouche »(Voir: Parallélisme et Ellipsis )

# le sien

Le mot «son» fait référence à Léviathan.

# les narines

les deux ouvertures du nez

# fumer comme une marmite

La fumée et une marmite bouillante sont très chaudes. (Voir: Simile )

# allume les charbons ardents

«Fait prendre feu aux charbons ardents»