# Informations générales:

Elihu continue de parler

# Il brise des hommes puissants

Cela parle de la destruction de ces hommes par Dieu, comme s'il les avait brisés. AT: “Il
détruit les hommes puissants "ou" Il détruit les personnes importantes "(Voir: Idiom )

# pour leurs manières qui n'ont pas besoin d'enquête supplémentaire

Il n'a pas besoin d'enquêter sur ce qu'ils ont fait car il sait déjà tout sur
leur. AT: «sans avoir besoin de poursuivre ses recherches, car il connaît déjà leurs voies» (Voir:
Connaissances supposées et informations implicites )

# leurs manières Ceci est un idiome. AT: “les choses qu'ils ont faites”il met les autres à leur place

Cela signifie qu'il désigne d'autres personnes pour diriger leurs postes. AT: “et il choisit d'autres
les gens à gouverner à leur place »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

# la nuit

Ceci est un idiome. AT: “quand ils ne s'y attendent pas” (voir: idiome )

# ils sont détruits

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “et les détruit” (Voir: Actif ou Passif )