# Oh, comme j'étais au cours des derniers mois

Job utilise cette exclamation pour exprimer un souhait. AT: "Je souhaite être comme les mois précédents" (Voir:
Exclamations )

# quand sa lampe a brillé sur ma tête

La lampe de Dieu qui brille sur Job représente la bénédiction de Dieu sur Job. AT: “quand la bénédiction de Dieu était comme une lampe
sa lumière sur ma tête »(Voir: Métaphore )

# quand j'ai traversé les ténèbres à sa lumière

Traverser l'obscurité, c'est vivre des situations difficiles. (Voir: métaphore )