# il va se relever

“Il redeviendra vivant”

# même s'il meurt

Ici, «meurt» fait référence à la mort physique.

# vivra

Ici, «vivre» fait référence à la vie spirituelle.

# quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais

"Ceux qui vivent et ont confiance en moi ne seront jamais séparés éternellement de Dieu" ou "ceux qui vivent et
la confiance en moi vivra spirituellement avec Dieu pour toujours »

# ne mourra jamais

Ici, «mourir» fait référence à la mort spirituelle.