# Informations générales:

Au verset 18, il y a une rupture par rapport à l'histoire principale, Jean fournissant des informations de base
à propos de l'incrédulité des Juifs. (Voir: Informations générales )

# il ne garde pas le sabbat

Cela signifie que Jésus n'obéit pas à la loi de ne pas faire de travail le jour du repos juif.

# Comment un homme pécheur peut-il faire de tels signes?

Cette remarque apparaît sous la forme d'une question pour souligner que les signes de Jésus prouvent qu'il n'est pas un
pécheur. AT: "Un pécheur ne peut pas faire de tels signes!" (Voir: Question rhétorique )

# signes

C'est un autre mot pour les miracles. Les «signes» prouvent que Dieu est le tout-puissant qui a
autorité complète sur l'univers.

# Il est prophète

"Je pense qu'il est un prophète"

# Maintenant, les Juifs ne croyaient toujours pas

Ici, «Juifs» est une synecdoche pour les «dirigeants juifs» qui se sont opposés à Jésus. AT: Maintenant les leaders juifs
toujours pas cru. (Voir: Synecdoche )