# .se sont renforcés

Ici, «renforcé» est un idiome qui signifie qu’ils se sont encouragés. (Voir: Idiom )

# ils ont formé la ligne de bataille

Cela signifie probablement que les Israélites ont préparé leurs lignes de combat pour les combats du lendemain. À:
«Ils se sont préparés à se battre le lendemain»

# ils ont cherché la direction de Yahvé

La méthode qu'ils ont utilisé est pas indiqué. Le prêtre peut avoir tiré au sort pour déterminer la volonté de Dieu.