# .ils réjouissaient leurs cœurs

L'expression «rendre leur cœur heureux» est un idiome qui signifie passer du bon temps avec quelqu'un
autre. AT: «ils ont passé un bon moment ensemble» ou «ils se sont bien amusés» (voir: idiome )

# des hommes de… entourent la maison

Certains hommes se sont tenus de tous les côtés de la maison.