# .Il y avait un homme

C'est un moyen de présenter l'histoire à une nouvelle personne. (Voir: Introduction des nouveaux et anciens participants )

# Micah

C'est le nom d'un homme. Ce n'est pas le même homme qui a écrit le livre de Michée. (Voir: Comment
Traduire les noms )

# 1100 pièces

“Mille cent pièces” (Voir: Nombres )

# qui vous ont été enlevés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “quelle personne vous a volée” (Voir: Actif ou Passif )

# Je l'ai volé

"Je suis celui qui l'a pris"
454
traductionNotes Juges 17: 1-2