# .soixante-dix

“70” (Voir: Nombres )

# fait tout le mal des hommes de Sichem se retourner sur leurs propres têtes

"Le Mal leur revient sur la tête", voilà un idiome. AT: “punis les hommes de Sichem pour tout le mal
ils avaient fait »(Voir: Idiom )

# sur eux vint la malédiction de Jotham, fils de Jérub Baal

Ceci est un idiome. AT: «La malédiction de Jotham, fils de Jérubal Baal, leur est arrivée» (Voir: Idiom )

# Jerub Baal

Ceci est un autre nom pour Gideon. Voyez comment vous avez traduit ce nom dans Juges 6:32 .