# .Informations générales:

La chanson de Deborah et Barak continue d'utiliser la poésie. (Voir: Poésie )

# Éveillé, éveillé

Les orateurs possibles sont 1) le peuple d'Israël ou 2) Deborah qui se parle à elle-même ou 3) le poète
qui a écrit la chanson.

# Deborah

Voyez comment vous avez traduit ce nom dans Juges 4: 4 .

# Barak… Abinoam

Voyez comment vous avez traduit ces noms dans Juges 4: 6 .
136
translationNotes Juges 5: 12-13

# à moi avec les guerriers

Le mot «moi» fait référence à Deborah.