# Déclaration de connexion:

Jacques rappelle aux croyants qui ont fui que Dieu ne provoque pas la tentation; il leur dit comment pour éviter la tentation.

# Heureux l'homme qui subit les tests

"L'homme qui subit le test est chanceux" ou "L'homme qui subit le test est bien nanti"

# endure les tests

reste fidèle à Dieu pendant les épreuves

# passé le test

il a été approuvé par Dieu

# recevoir la couronne de vie

On parle de la vie éternelle comme d’une couronne de feuilles posée sur la tête d’un athlète victorieux.
AT: «recevoir la vie éternelle comme récompense» (Voir: Métaphore )
a été promis à ceux qui aiment Dieu
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu a promis à ceux qui l'aiment" (Voir: Actif ou Passif )

# quand il est tenté

"Quand il veut faire quelque chose de mal"

# Je suis tenté par dieu

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu essaie de me faire faire quelque chose de mal" (Voir: Actif ou
Passif )

# Dieu n'est pas tenté par le mal

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Personne ne peut désirer que Dieu fasse le mal" (Voir: Actif ou
Passif )

# il ne tente personne non plus

"Et Dieu lui-même n'essaie pas de persuader quiconque fait le mal"