# J'ai foulé des raisins

Ici, «je» fait référence à Yahweh. Cette image se réfère à Yahweh détruisant ses ennemis. (Voir: métaphore )

# le jour de la vengeance

"Le temps de la vengeance" ou "le temps de la vengeance"

# vengeance

Yahweh punira de manière appropriée pour que justice soit rendue. Son genre de vengeance diffère
de la vengeance de l'homme.

# l'année de ma rédemption

Ici, «année» fait référence à un moment spécifique désigné par Yahweh pour restaurer Israël. AT: “le temps pour
ma rédemption ”(Voir: Métonymie )