# qui se joignent à Yahweh

Cela concerne les étrangers qui ont rejoint le peuple de Yahweh.

# qui aime le nom de Yahweh

Le «nom» de Yahweh se représente. AT: “qui aiment Yahweh” (Voir: Métonymie )

# montagne sainte

Voyez comment vous avez traduit cela dans Esaïe 11: 9 .

# sera accepté sur mon autel

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Je vais accepter sur mon autel” (Voir: Actif ou Passif )
)

# ma maison sera appelée une maison de prière

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “ma maison sera une maison de prière” (Voir: Actif ou Passif