# Informations générales:

Yahweh continue à dire à Isaïe ce qu'il devrait dire à Ahaz. (Voir: Esaïe 7: 3 )

# Aram, Éphraïm et le fils de Remaliah

Les mots «Aram» et «Éphraïm» se rapportent aux rois de ces terres. Éphraïm représente également le
royaume du nord d'Israël. AT: “Rezin, roi de Syrie, et Pekah, fils de Remalia, roi de
Israël ”(Voir: Métonymie et Synecdoche )

# Remaliah

C'est le nom d'un homme. Traduisez son nom comme dans Esaïe 7: 1 .

# ont planifié le mal contre toi

Ici, «vous» est singulier et fait référence à Achaz. (Voir: Formes de vous )

# fils de Tabeel

On ignore qui est cet homme. (Voir: Comment traduire les noms )