# Informations générales:

Cette citation provient d'un psaume du roi David.

# Ce que nous disons est encore plus clair

«Nous pouvons comprendre encore plus clairement.» Ici, «nous» fait référence à l'auteur et à son public. (Voir:
Inclusive “Nous” )

# si un autre prêtre se lève

“Si un autre prêtre vient”

# à l'image de Melchizédek

Cela signifie que Christ, en tant que prêtre, a des points communs avec Melchizédek en tant que prêtre. AT: "dans le
de même que Melchizédek était prêtre »

# Ce n'était pas basé sur la loi

"Son devenir prêtre n'était pas basé sur la loi"

# la loi de la descendance charnelle

L'idée de la descendance humaine est évoquée comme si elle n'avait à faire qu'avec la chair de son corps. Au
loi de descendance humaine »ou« la loi sur les descendants de prêtres devenant prêtres »(Voir: Métonymie
et connaissances supposées et informations implicites )

# Pour les témoins de l'Écriture à son sujet

Cela parle des écritures comme si c'était une personne qui pouvait être témoin de quelque chose. AT: “Pour
Dieu témoigne de lui à travers les écritures »ou« car c'est ce qui a été écrit à son sujet dans
Écriture ”(Voir: Personnification )

# à la manière de Melchizédek

Cela signifie que Christ, en tant que prêtre, a des points communs avec Melchizédek en tant que prêtre. AT: "dans le
de même que Melchizédek était prêtre »