# Informations générales:

Jacob continue à bénir Joseph et ses descendants.

# les anciennes montagnes

Le sens de la langue d'origine n'est pas certain. Certaines traductions de la Bible ont «mes ancêtres»
au lieu de «montagnes anciennes».

# Qu'ils soient sur la tête de Joseph

Ici, "ils" font référence aux bénédictions de son père.

# sur la couronne de la tête du prince de ses frères

Jacob souhaite que ces bénédictions soient transmises même au plus important de ses descendants. À:
«Sur la tête du plus important des descendants de Joseph» (voir: métaphore )

# prince de ses frères

“Le plus important de ses frères”