# le seigneur de la terre

"Le seigneur d'Egypte"

# prendre du grain pour la famine dans vos maisons

Ici, "maisons" signifie "famille". AT: "prenez du grain pour aider votre famille pendant la famine" (Voir:
Métonymie )

# passe ton chemin

«Rentre chez toi» ou «laisse»

# tu échangeras dans le pays

"Je vous permettrai d'acheter et de vendre sur ce pays"