# Sur un

C'est le nom d'un des fils de Juda. Voyez comment vous avez traduit ce nom dans Genèse 38: 4 . (Voir:
Comment traduire les noms )

# Faites-vous le devoir d'un beau-frère

Cela fait référence à une coutume selon laquelle, lorsque le frère aîné décède avant que sa femme et lui-même aient un fils,
prochain frère aîné se marierait et aurait des relations sexuelles avec la veuve. Quand la veuve a donné
naissance au premier fils, ce fils était considéré comme le fils du frère aîné et il recevrait
l'héritage du frère aîné.

# était méchant aux yeux de Yahweh

La phrase "dans la vue" se réfère à Yahweh voyant la méchanceté d'Onan. AT: “était méchant et Yahweh
l'a vu "(Voir: Idiome )

# Yahweh l'a tué aussi

Yahweh l'a tué parce qu'il agissait mal. Cela peut être clair. AT: “Alors Yahweh a tué
lui aussi »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )