# Celui qui s'était échappé est venu

“Un homme s'est échappé de la bataille et est venu”

# Il vivait

"Abram vivait." Ceci introduit des informations de base. (Voir: Informations générales )

# étaient tous les alliés d'Abram

“Étaient des partenaires conventionnels avec Abram” ou “avaient un accord de paix avec Abram”

# son parent

Ceci est une référence au lot neveu d'Abram.

# 318 hommes formés

"Trois cent dix-huit hommes entraînés" (Voir: Chiffres )

# hommes formés

«Des hommes entraînés à se battre»

# les hommes qui étaient nés dans sa maison

"Des hommes qui sont nés dans la maison d'Abram." Ils étaient enfants des serviteurs d'Abram.

# les poursuivit

"Les ont chassés"

# Dan

C'est une ville à l'extrême nord de Canaan, loin du camp d'Abram.