# Est venu se reposer

«Atterri» ou «arrêté sur un sol ferme»

# Au septième mois, le dix-septième jour du mois… dixième mois

Parce que Moïse a écrit ce livre, il est possible qu'il se réfère aux septième et dixième mois du calendrier hébreu, mais cela reste incertain. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

# Le premier jour du mois

“Le premier jour du dixième mois”

# Apparu

Ceci peut être rendu plus explicite: "est apparu au-dessus de la surface de l'eau" (voir: connaissances supposées).
et informations implicites )