# ligne de mesure

une ficelle ou une corde que les gens utilisent pour mesurer des distances plus longues

# mille coudées

Chaque longue coudée faisait environ 54 centimètres. AT: “1 000 coudées” ou “environ 540 mètres” (Voir: Biblique
Distance )

# une rivière qui ne pouvait pas être traversée

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “une rivière que personne ne peut traverser à pied” (Voir: Actif ou
Passive )