# Informations générales:

Yahweh continue de décrire la nation d'Israël comme une lionne et les rois du royaume de Juda
comme ses petits. (Voir: métaphore )

# des provinces environnantes

"Des provinces entourant la terre d'Israël"

# Il était pris au piège

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Ils l'ont attrapé dans leur piège" (Voir: Actif ou Passif )

# sa voix ne serait plus entendue

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens n'entendraient plus sa voix" (Voir: Actif ou
Passive )