# Il doit y avoir des pendaisons… cour

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Vous devez placer des suspensions… dans la cour” (Voir: Actif ou Passif )

# tentures en lin finement retors

tentures en lin finement retors
Une «pendaison» était un grand rideau de tissu. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exodus 26:36

# lin fin retors

"Lin finement tordu." C'était un tissu fait de fins fils de lin que quelqu'un tordait ensemble
faire un fil plus fort

# cent coudées

Une coudée est de 46 centimètres. AT: “44 mètres” (Voir: Distance biblique )

# Il doit également y avoir des crochets… messages

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Vous devez également attacher des crochets… des poteaux” (Voir: Actif ou Passif )

# des postes

une forte pièce de bois dressée et utilisée comme support