# voix de la trompette

"Le son de la trompette"

# fumer en montagne

fumer en montagne
"Fumée venant de la montagne"

# ils tremblaient

"Ils ont tremblé de peur"

# se tenait loin

«Se tenait loin» ou «se tenait à distance»

# afin que son honneur soit en toi et que tu ne pèches pas

"Afin que vous l'honoriez et que vous ne péchiez pas"

# Moïse s'est approché

«Moïse s'est approché de»