# 430 ans

“Quatre cent trente ans” (Voir: Nombres )

# Les groupes armés de Yahweh

Cela fait référence aux tribus d'Israël. Voyez comment vous avez traduit «groupe armé» dans Exode 12:17 .

# être observé par tous les Israélites

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “que tous les Israélites devaient observer” (Voir: Actif ou Passif )

# tous les Israélites à travers les générations de leurs peuples

«Tous les Israélites et toutes les générations de leurs descendants»