# Ramsès

Ramsès était une grande ville égyptienne où le grain était stocké. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exodus
1:11 .

# Ils comptaient environ 600 000 hommes

"Ils comptaient environ six cent mille hommes." Le nombre total d'hommes était d'environ 600 000.
(Voir: Nombres )

# pain sans levure dans la pâte

“Pain avec de la pâte sans levure”

# ils avaient été chassés d'Egypte

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "les Egyptiens les avaient chassés d'Egypte" (Voir: Actif ou
Passive )