# Harbona

C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire les noms )

# Une potence de cinquante coudées

Vous pouvez convertir «cinquante coudées» en une mesure moderne. Voyez comment vous avez traduit une phrase similaire en
Esther 5:14 . AT: “Une potence de vingt-trois mètres de haut” (Voir: Nombres et distance biblique )

# Alors la rage du roi s'est éteinte

On parle de la rage du roi comme d’un grand feu devenu plus petit. AT: “Alors le roi
rage diminuée »ou« Alors le roi n'était pas si fâché »(Voir: Métaphore )
mots de traduction