# Après ces choses

Cela introduit un nouvel événement survenu un peu plus tard. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )

# la colère du roi Assuérus se calma

"Le roi est devenu moins en colère"

# le décret

Ceci fait référence au décret dans Esther 1: 19-20 .

# Laisse faire une recherche

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Dis à tes serviteurs de chercher” (Voir: Actif ou Passif )

# au nom du roi

Les hommes parlent au roi à la troisième personne en signe de respect. AT: «en votre nom» (voir: d' abord,
Deuxième ou troisième personne )