# Informations générales:

Moïse commence à bénir les tribus d'Israël. Moïse prononce la bénédiction sous forme de courts poèmes.
(Voir: parallélisme )

# Yahweh est venu du Sinaï et s'est levé de Séir sur eux. Il a brillé du mont Paran

Moïse compare Yahweh au soleil levant. AT: “Quand Yahweh vint du Sinaï, il les regarda.
comme le soleil quand il se lève de Seir et brille du mont Paran »(Voir: Métaphore )

# sur eux

«Sur le peuple d'Israël»

# dix mille saints

“10.000 anges” (Voir: Nombres )

# Dans sa main droite, des éclairs

Les autres significations possibles sont 1) “Il avait des flammes de feu dans la main droite” ou 2) “Il leur a donné une loi
de feu "ou 3)" Il est venu du sud, en bas de ses pentes de montagne. "