# Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël comme s'il parlait à un seul homme, ainsi les mots
"Vous" et "votre" sont singuliers. (Voir: Formes de vous )

# vous sortez

"Vous qui êtes des soldats, sortez"

# tu as envie d'elle

Utilisez une phrase polie pour «tu veux coucher avec elle».

# souhaite la prendre pour vous comme une épouse

“Veux l'épouser”

# elle va se raser la tête

"Elle va raser les cheveux de sa tête"

# couper ses ongles

"Couper ses ongles"