# Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

# Si un problème se pose

“S'il y a un problème” ou “S'il y a une situation”

# le droit d'une personne et le droit d'une autre personne

Un «droit» est l’autorité légale d’une personne de faire quelque chose ou de posséder quelque chose.

# dans les portes de votre ville

Ici, les «portes de la ville» représentent des villes ou des villages. AT: “dans vos villes” (Voir: Synecdoche )

# vous allez demander conseil

Le nom abstrait «advice» peut être défini comme un verbe. AT: "vous leur demanderez de vous conseiller" (voir:
Noms abstraits )

# ils vont vous donner le verdict

Le nom abstrait “verdict” peut être énoncé comme un verbe. AT: «ils vont décider en la matière» (voir:
Noms abstraits )