# Informations générales:

Moïse continue de rappeler au peuple d'Israël ce qui s'est passé dans le passé.

# J'ai pris… brûlé… battu… moulu… jeté

Moïse a probablement commandé à d'autres hommes de faire le travail réel. AT: “Je devais prendre des gens… brûler…
battre… moudre… jeter

# ton péché, le veau que tu avais fait

Ici, le veau d'or lui-même désigné comme leur "péché". AT: "le veau que vous avez fait de façon pécheresse" (Voir:
Métonymie )