# Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

# par une main puissante, et par un bras tendu

Ici, "une main puissante" et "un bras étendu" sont des métaphores du pouvoir de Yahweh. AT: “par
montrant son pouvoir puissant "(Voir: Métaphore )

# devant tes yeux

Ici, les «yeux» se rapportent à la personne entière. AT: “devant vous” (Voir: Synecdoche )