# Informations générales:

L'ange vêtu de lin continue de parler à Daniel.

# Beaucoup seront purifiés, nettoyés et raffinés

Yahweh fait la purification. Ces trois termes signifient fondamentalement la même chose. AT: “Yahweh veut
purifie, nettoie et affine beaucoup de gens »(Voir: Actif ou Passif et Doublet )

# raffiné

purifié en enlevant tout ce qui ne leur appartient pas
mais le méchant agira méchamment
Les gens pervers feront des choses mauvaises ou des pécheurs.

# Aucun des méchants ne comprendra

Les personnes perverses ne peuvent pas comprendre la connaissance spirituelle.

# mais ceux qui sont sages comprendront

"Mais ceux qui obéissent à Yahweh sont sages et comprendront"

# l'holocauste régulier est… est mis en place

Le roi du nord est celui qui arrête les sacrifices du temple. AT: «le roi du nord prend
éloigne l'holocauste habituel et met en place l'abomination qui cause la désolation totale »(Voir:
Connaissances supposées et informations implicites )

# l'abomination qui cause la désolation complète

Il s’agit d’une idole qui désolera le temple, c’est-à-dire qui poussera Dieu à quitter son temple.
temple. Voyez comment vous avez traduit cela dans Daniel 11:31 . AT: "l'idole dégoûtante qui fera que Dieu
abandonner le temple »ou« la chose dégoûtante qui rendra le temple impur »(voir: idiome )

# 1 290 jours

«Mille deux cent quatre vingt dix jours» ou «douze cent quatre vingt dix jours». Ici «jours»
se réfère à une période de temps. Le plus souvent rendu en jours, mais peut aussi impliquer des années. (Voir: Nombres )