# À présent

Ce mot est utilisé pour marquer une rupture dans l’histoire principale. L’écrivain parle ici de nouveaux
les gens dans l'histoire.

# Roi, vis pour toujours

Ce fut une salutation commune au roi.

# les cornes, flûtes… et pipes

Ce sont des instruments de musique. Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Daniel 3: 5 .

# tomber

Ici, "tomber" signifie "s'allonger rapidement"

# se prosterner à

Les gens feraient cela pour adorer la statue. AT: «Étendez-vous sur le sol, face cachée
en adoration de »(Voir: Action symbolique )