# grand et puissant

Ces deux mots signifient fondamentalement la même chose et soulignent la grandeur du pouvoir du roi.
AT: “le plus puissant” (Voir: Doublet )

# il n'y a personne qui peut le dire au roi sauf les dieux

Ceci est indiqué sous forme négative pour l'emphase. Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: “seuls les dieux
peut dire cela au roi "(Voir: Litotes )