# Informations générales:

Ici, les mots «leur» et «eux» se réfèrent à Paul et Silas.

# Informations générales:

Le mot «ils» fait ici référence aux soldats.

# leur a ordonné d'être battu avec des bâtons

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "ordonné aux soldats de les battre avec des bâtons" (voir: Active
ou passif )

# avait mis beaucoup de coups sur eux

"Les avait frappés plusieurs fois avec des cannes"

# a ordonné au geôlier de les garder en sécurité

"A dit au geôlier de s’assurer qu’il ne sortait pas"

# geôlier

une personne responsable de toutes les personnes détenues en prison ou en prison

# il a eu cette commande

"Il a entendu cette commande"

# attaché leurs pieds dans les stocks

"Verrouillé leurs pieds dans les stocks"

# les stocks

un morceau de bois percé de trous pour empêcher les pieds de bouger