# Informations générales:

Le mot «nous» fait référence à Jean et à ceux qui l'accompagnent et n'inclut pas Gaius. (Voir: «Nous» exclusifs et inclusifs )

# congrégation

Cela fait référence à Gaius et au groupe de croyants qui se sont réunis pour adorer Dieu.

# Diotrephes

Il était membre de la congrégation. (Voir: Comment traduire des noms )

# qui aime être le premier parmi eux

" Qui aime être le plus important d'entre eux" ou "qui aime agir comme s'il était leur chef"

# parler de bêtises contre nous

" Et comment il dit des choses mauvaises sur nous qui ne sont certainement pas vraies"

# refusé d'accueillir les frères

“ N'a pas accueilli les autres croyants”

# arrête ceux qui veulent les accueillir

« Arrête ceux qui veulent accueillir les croyants»

# les met hors de l'église

" Il les force à quitter la congrégation"