# Informations générales:

La chanson de David à Yahweh continue. Il utilise le parallélisme pour souligner ce qu'il dit. (Voir: parallélisme )

# Dans ma détresse

"Dans mon grand problème"

# il a entendu ma voix de sa tempe

David se réfère au temple céleste où Yahweh habite. Le temple terrestre n'a pas encore
été construit.

# mon appel à l'aide est entré dans ses oreilles

Ici, le métonym «ses oreilles» fait référence à Yahweh et à son audition de l'appel à l'aide de David. AT: “il
entendu ma prière pour obtenir de l'aide »(Voir: Métonymie )

# ses oreilles

David parle de Yahweh comme s'il avait des oreilles. (Voir: Personnification )
501
2 Samuel 22: 7 translationNotes