# garder le palais

Ici, le mot «garder» signifie prendre soin de. AT: «prendre soin du palais» (voir: idiome )

# à la dernière maison

Cela fait référence à la dernière maison à laquelle ils viendraient en quittant la ville. AT: “à la dernière maison
ils quittaient la ville »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

# Kéréthites… Péléthites

Traduisez les noms de ces groupes de personnes de la même manière que dans 2 Samuel 8:18 .

# Gittites

Traduisez le nom de ce groupe de personnes de la même manière que dans 2 Samuel 6:10 .

# six cents hommes

“600 hommes” (Voir: Nombres )