# Il est venu

Cette phrase est utilisée pour introduire le prochain événement dans la narration. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )

# au bout de quatre ans, Absalom

Cela fait référence à quatre ans après son retour à Jérusalem. AT: “quatre ans après le retour d'Absalom
à Jérusalem, il "(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

# et paye un voeu que j'ai fait à Yahweh à Hébron

“À Hébron et a accompli là un vœu que j'ai fait à Yahweh”

# Pour ton serviteur

Absalom se réfère ici à cette façon d'honorer le roi.