# elle était couchée sur le sol

Elle l'a fait pour montrer son respect et sa soumission au roi. AT: «Elle a montré son respect pour le
roi par terre, face cachée »(Voir: Action symbolique )

# L'un frappé l'autre

“L'un de mes fils a frappé l'autre fils avec quelque chose”