# quarante coups de fouet moins un

C'était une expression courante d'être fouetté 39 fois. Dans la loi juive, le plus ils étaient
autorisé à fouetter une personne à la fois était de quarante coups de fouet. Donc, ils ont généralement fouetté une personne thirtynine
fois pour qu'ils soient coupables de fouetter quelqu'un trop souvent si l'accident
compté faux.

# J'ai été battu avec des bâtons

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens me battent avec des tiges de bois" (voir: actif ou passif )

# J'ai été lapidé

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens m'ont jeté des pierres jusqu'à ce qu'ils pensaient que j'étais mort"
(Voir: actif ou passif )

# J'ai passé une nuit et une journée en pleine mer

Paul faisait allusion à la flottaison dans l'eau après le naufrage du navire.

# en danger de faux frères

Le sens complet de cette déclaration peut être explicite. AT: “et en danger de personnes qui
prétendu être frères en Christ, mais qui nous ont trahi »(Voir: Connaissances supposées et implicites
Informations )