# Il a cassé les autels, battu… coupé en morceaux

Josias aurait ordonné à ses ouvriers de faire ces choses. AT: «Il a commandé à ses ouvriers
briser les autels, battre… couper en morceaux »(Voir: Métonymie )

# en poudre

«Dans la poussière». Cela signifie les écraser jusqu'à ce qu'ils soient devenus de la poudre.