# Déclaration de connexion:

Josaphat continue d’instruire certains des Lévites et des prêtres, ainsi que quelques-uns des chefs des
maisons ancestrales d'Israël, qu'il a nommé juges.

# Informations générales:

Les mots "vous" et "votre" dans ce verset se réfèrent aux personnes que Josaphat a été nommé
les juges.

# Voir, Amariah

«Faites attention, car ce que je vais dire est à la fois vrai et important: Amariah»

# Amariah… Zebadiah… Ismaël

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

# est sur toi

"Est en charge de vous"

# de toutes les affaires du roi

Ici, Josaphat parle de lui-même à la troisième personne. Cela peut être traduit à la première personne.
AT: «de toutes mes affaires royales» (voir: première, deuxième ou troisième personne )
356
translationNotes 2 Chroniques 19:11