# Elle est venue avec une très longue caravane

"Un très grand groupe de serviteurs" ou "une très longue file de serviteurs"

# tout ce qui était dans son coeur

Ceci est une généralisation. AT: “tout ce qu'elle voulait savoir” (Voir: Hyperbole et généralisation )

# il n'y avait aucune question qu'il n'a pas répondu

Cela peut être déclaré positivement. AT: "il a répondu à toutes les questions" (Voir: Double Négatifs )